Как там новая версия?

— Ребята, как там с новой версией? — Я накатил. — Это я вижу, с релизом что?

В скриншоте шуточного диалога один человек спрашивает о новой версии программы, а собеседник отвечает, что «накатил». Третий участник замечает, что это и так видно, и уточняет, что с самим релизом. Шутка построена на двусмысленности слова «накатил»: установить обновление и напиться. EN: A humorous dialogue screenshot shows one person asking about the new software version, while another replies that he has “installed it.” A third person says that is obvious and asks what happened with the actual release. The joke relies on the double meaning of the Russian phrase “накатил”: installing an update and getting drunk.

• @right_wing_dev_squads / 5221 2022-11-02