IT-дьякон перезагружает роутер

Text on the meme

рассказали историю про товарища, который работает в кемеровской епархии главным IT-специалистом. в трудовой у него написано "IT-дьякон". шедевр КОГДА ПЕРЕЗАГРУЖАЕТЕ РОУТЕР В ЕПАРХИИ

What it means

На верхней части изображения рассказывают о главном IT-специалисте Кемеровской епархии, у которого в трудовой написано «IT-дьякон». Внизу изображены мрачные техножрецы из вселенной Warhammer 40,000, которые торжественно чинят или перезагружают роутер в епархии. Шутка строится на смешении церковной должности и образа религиозных слуг машин. EN: The top of the image tells a story about the chief IT specialist of the Kemerovo diocese, whose employment record says “IT deacon.” Below, grim tech-priests from the Warhammer 40,000 universe solemnly repair or reboot a router in the diocese. The joke mixes a church position with the image of religious servants of machines.

Who

Adeptus Mechanicus (Warhammer 40,000)

Objects

tech priests / техножрецы red robes / красные робы mechanical armor / механическая броня router / роутер rifle / винтовка computer machinery / компьютерная техника cables / кабели metal table / металлический стол religious diocese / церковная епархия text panel / текстовая панель social media post / пост в соцсети