Шоколадная мышка и коврик

Text on the meme

МЫШКА У МЕНЯ КОНЕЧНО ЕСТЬ. ВОТ ТАКАЯ ВОТ. У НЕЁ ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДИН НЕБОЛЬШОЙ МИНУС. ОНА ШОКОЛАДНАЯ. ПОЭТОМУ КОВРИК ДЛЯ НЕЁ САМЫЙ ЛУЧШИЙ БУДЕТ ВОТ ТАКОЙ. ...

What it means

На фотографиях показаны старый ноутбук, компьютерная мышь и шоколадная плитка. Автор шутит, что шоколадная мышь может работать только на шоколадном «коврике», то есть на плитке шоколада. Мем используют как абсурдную реакцию на нелепое решение или странную логику. EN: The photos show an old laptop, a computer mouse, and a chocolate bar. The joke is that a chocolate mouse can work only on a chocolate “mouse pad,” meaning a chocolate bar. The meme is used as an absurd reaction to a ridiculous solution or strange logic.

Objects

old laptop / старый ноутбук computer mouse / компьютерная мышь chocolate bar / шоколадная плитка chocolate mouse / шоколадная мышь wooden cutting board / деревянная разделочная доска human hand / человеческая рука tablecloth / скатерть computer desktop / рабочий стол компьютера