Когда Google переводит git blame

Text on the meme

Разработчики: git blame Гугл транслейт: git blame мерзавец виноват

What it means

Разработчики используют git blame, чтобы найти виновника проблемы, а Google Переводчик буквально переводит это как «мерзавец виноват». Мем отправляют в шутку, когда хотят обвинить кого-то в баге или неприятности. EN: Developers use git blame to find who caused a problem, while Google Translate literally renders it as “the scoundrel is to blame.” The meme is sent jokingly when blaming someone for a bug or mishap.

Objects

translation app interface / интерфейс переводчика computer code text / текст кода blue translation result panel / синяя панель результата перевода developer reference / отсылка к разработчикам language selector / переключатель языков microphone icon / значок микрофона speaker icon / значок динамика copy icon / значок копирования edit icon / значок редактирования share icon / значок отправки