Голосовое сообщение без мата

В голосовой маты есть? Обижаешь, конечно есть ))) Скажи без них... 1:35 0:08

Скриншот переписки в мессенджере: человек спрашивает, есть ли в голосовом сообщении ругательства. Собеседник отвечает, что, конечно, есть, но после просьбы сказать всё без мата отправляет короткое восьмисекундное голосовое вместо первоначального сообщения длиной одну минуту и тридцать пять секунд. Шутка высмеивает невозможность говорить без нецензурной лексики и используется как реакция на человека, который постоянно матерится. EN: A messenger chat screenshot: one person asks whether the voice message contains swear words. The other replies that of course it does, but after being asked to say it without profanity, sends a short eight-second voice message instead of the original one-minute-thirty-five-second recording. The joke mocks someone’s inability to speak without swearing and is used as a reaction to a person who constantly uses profanity.

• @jeppa420 / 20830 2021-09-21