Папа спрашивает про баяны

Папа: где берешь такие адские бояны

Скриншот переписки в Telegram с уведомлением от папы: «где берешь такие адские баяны». Шутка в том, что «баяны» — это старые, всем известные шутки или мемы, а слово «адские» преувеличивает их ужасную несмешность; такой мем отправляют в ответ на избитую шутку. EN: A Telegram chat screenshot with a notification from the speaker’s father asking, “Where do you get such hellish reposted jokes?” The joke is that “баяны” means old, widely repeated jokes or memes, while “адские” exaggerates how painfully unfunny they are; this meme is sent in response to a stale joke.

• @jeppa420 / 20791 2021-09-20