Жевательная резинка в виде сигарет

Text on the meme

Жевательная резинка СИГАРЕТА 1.50 руб. (шт.) Подпись ответственного лица 29.10.08

What it means

На фото пластиковый контейнер с жевательной резинкой, оформленной в виде сигарет, и ценником «СИГАРЕТА» за 1,50 рубля. Шутка строится на абсурдном сходстве конфет с настоящими сигаретами и на неожиданно официальном оформлении товара. Такой мем отправляют как реакцию на странные товары, детские сладости в необычном виде или ностальгию по ценам из прошлого. EN: The photo shows a plastic container filled with chewing gum made to look like cigarettes, along with a price label reading “CIGARETTE” for 1.50 rubles. The joke comes from the absurd resemblance to real cigarettes and the unexpectedly official presentation of the product. People send this meme as a reaction to strange products, unusually packaged children’s candy, or nostalgia for old prices.

Objects

plastic container / пластиковый контейнер cigarette-shaped chewing gum / жевательная резинка в форме сигарет cigarette wrappers / сигаретные обёртки white candy sticks / белые конфетные палочки price sign / ценник handwritten signature / рукописная подпись date stamp / дата на ценнике brown tobacco-like ends / коричневые кончики, похожие на табак