مرة أخرى لا أحد يريد الاستمناء

Text on the meme

MOM مرة أخرى لا أحد يريد الاستمناء Monkey wants gay sex? What??!!

What it means

لقطة شاشة لمحادثة هاتفية بين شخص ووالدته. ترسل الأم صورة قرد مع تعليق عربي، لكن الترجمة الآلية تحول المعنى إلى سؤال صادم عن الجنس المثلي، فتأتي ردة الفعل المذهولة. تُستخدم هذه الميم للسخرية من الترجمات الآلية السيئة وسوء الفهم المحرج. EN: A screenshot of a phone conversation between someone and their mother. The mother sends a picture of a monkey with an Arabic caption, but the automatic translation turns it into a shocking question about gay sex, prompting an appalled reaction. This meme is used to mock bad machine translations and embarrassing misunderstandings.

Objects

smartphone screenshot / لقطة شاشة لهاتف ذكي text message bubble / فقاعة رسالة نصية mother / أم monkey / قرد brown fur / فراء بني white background / خلفية بيضاء automatic translation / ترجمة آلية shocked reaction / رد فعل مصدوم