Деньги на дом сгорели

Text on the meme

Дорогая, помнишь деньги, которые мы откладывали на дом? Сюрприз!

What it means

Мужчина закрывает глаза женщине, стоящей перед празднично украшенным помещением, а внизу показан резко падающий биржевой график. Шутка в том, что накопления на дом внезапно обесценились или были потеряны из-за неудачных инвестиций; мем отправляют как саркастическую реакцию на финансовый крах и плохие вложения. EN: A man covers a woman’s eyes in a festively decorated room, while a sharply falling stock chart is shown below. The joke is that their house savings have suddenly lost value or disappeared because of bad investments; the meme is sent as a sarcastic reaction to financial ruin and disastrous investments.

Objects

man / мужчина woman / женщина couple / пара plaid shirt / клетчатая рубашка dark jacket / тёмная куртка hands over eyes / руки на глазах balloons / воздушные шары festive room / праздничное помещение candlestick chart / свечной график green candlesticks / зелёные свечи red candlesticks / красные свечи sharp market drop / резкое падение рынка dark blue chart background / тёмно-синий фон графика