You Dropped Your Wallet

Text on the meme

Excuse me, you dropped your wallet I have a boyfriend. Ok.

What it means

В комиксе самодовольная девушка говорит мужчине, что у неё есть парень, хотя он лишь хотел сообщить, что она уронила кошелёк. В нижней панели несколько бородатых мужчин с сигарами едят пиццу и пьют Pepsi, превращая ситуацию в абсурдную шутку о чрезмерно оборонительной реакции на обычное обращение. EN: In the comic, a smug-looking woman tells a man that she has a boyfriend, even though he only wanted to say that she dropped her wallet. In the bottom panel, several bearded men with cigars eat pizza and drink Pepsi, turning the situation into an absurd joke about an overly defensive response to a normal approach.

Objects

woman / женщина bearded man / бородатый мужчина group of men / группа мужчин wallet / кошелёк cigar / сигара pizza / пицца Pepsi cans / банки Pepsi table / стол green shirt / зелёная рубашка purple shirt / фиолетовая рубашка grey shirt / серая рубашка blue shirt / синяя рубашка necklace / ожерелье yellow halo / жёлтый ореол