Мне нравятся выносливые парни

-МНЕ НРАВЯТСЯ ВЫНОСЛИВЫЕ ПАРНИ -Я БУХАЮ УЖЕ ТРИ НЕДЕЛИ

Парень и девушка разговаривают в коридоре. Девушка говорит, что ей нравятся выносливые парни, а парень хвастается, что пьёт уже три недели. Шутка построена на буквальном и абсурдном понимании слова «выносливые» — как способности долго пить алкоголь. EN: A young man and woman are talking in a hallway. The woman says she likes enduring guys, and the man boasts that he has been drinking for three weeks. The joke relies on the literal and absurd interpretation of “enduring” as the ability to drink alcohol for a long time.

• @jeppa420 / 20097 2021-08-20