All My Homies Use Flibusta

Text on the meme

FUCK ЧИТАЙ ГОРОД ALL MY HOMIES USE Флибуста Книжное братство

What it means

На чёрно-белой фотографии группа молодых людей позирует на улице. Надпись «FUCK» и логотип «ЧИТАЙ ГОРОД» противопоставлены подписи «ALL MY HOMIES USE» и рекламе «Флибуста», превращая изображение в ироничную шутку о том, что «свои» предпочитают пиратскую электронную библиотеку. Мем используют как реакцию на неудобный или лицемерный книжный сервис и в шутках о чтении бесплатно. EN: A black-and-white photo shows a group of young men posing in the street. The caption “FUCK” and the “ЧИТАЙ ГОРОД” logo are contrasted with “ALL MY HOMIES USE” and an ad for “Flibusta,” creating an ironic joke that one’s “homies” prefer a pirate e-library. The meme is used as a reaction to an inconvenient or hypocritical book service and in jokes about reading for free.

Objects

group of young men / группа молодых людей winter jackets / зимние куртки hoodies / толстовки baggy jeans / широкие джинсы urban street / городская улица brick buildings / кирпичные здания black-and-white photo / чёрно-белая фотография book logo / логотип книги sailing ship / парусный корабль open book / раскрытая книга advertisement banner / рекламный баннер men posing / позирующие мужчины