Сначала так одеваются, а потом жалуются

Text on the meme

Сначала так одеваются, а потом жалуются, что их насилуют

What it means

На фотографии женщина в леопардовом наряде стоит в салоне общественного транспорта, пока чья-то рука тянется к её одежде или сумке. Подпись иронично воспроизводит обвинение жертв в том, что одежда якобы провоцирует насилие, поэтому мем используют как саркастическую реакцию на виктимблейминг и сексуальные домогательства. EN: In the photo, a woman wearing a leopard-print outfit stands inside public transport while someone’s hand reaches toward her clothing or bag. The caption ironically repeats victim-blaming, suggesting that clothing supposedly provokes assault, so the meme is used as a sarcastic reaction to victim blaming and sexual harassment.

Objects

woman in leopard-print outfit / женщина в леопардовом наряде public transport interior / салон общественного транспорта red seats / красные сиденья passengers / пассажиры hand reaching toward clothing / рука, тянущаяся к одежде black handbag / чёрная сумка metal handrail / металлический поручень windows / окна ceiling panels / потолочные панели gray floor / серый пол