Казахстан за 3500

3500 Kazakhstan И НЕ ВРИ ЧТО НЕ ЗАХОТЕЛ

На фотографии в упаковке лежит небольшой набор с казахстанским флагом и ценником «3500», а внизу добавлена подпись: «И НЕ ВРИ ЧТО НЕ ЗАХОТЕЛ». Шутка строится на двусмысленном намёке: дорогой или необычный товар подаётся так, будто человек всё равно очень захотел его купить. EN: The photo shows a small package with a Kazakhstan flag and a “3500” price tag, with the caption “AND DON’T LIE THAT YOU DIDN’T WANT IT” at the bottom. The joke relies on an ambiguous suggestive implication: an expensive or unusual item is presented as something the viewer secretly really wanted to buy.

• @jeppa420 / 19435 2021-07-25