Титаник выбирает Манию

Text on the meme

МАНИЯ МАНИЯ МАНИЯ МАНИЯ ЖИЗНЬ — ИГРА

What it means

Кадр из фильма «Титаник»: Джек смотрит, как Роуз держит большой предмет, а внизу показана папка с пиратскими DVD-дисками серии «Мания». Шутка построена на визуальном сравнении сцены с выбором диска: вместо романтического момента герой словно выбирает любимую игру или фильм. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на необходимость выбрать один вариант из нескольких. EN: A scene from Titanic shows Jack watching Rose hold a large object, while below there is a folder containing pirated DVDs from the “Mania” series. The joke is based on visually comparing the scene to choosing a disc: instead of a romantic moment, the character seems to be selecting a favorite game or movie. People send this meme as an absurd reaction to having to choose one option from several.

Who

Leonardo DiCaprio (Леонардо ДиКаприо) — Titanic Kate Winslet (Кейт Уинслет) — Titanic

Objects

young woman in a white and gold dress / молодая женщина в бело-золотом платье young man in dark clothes / молодой мужчина в тёмной одежде ship deck / палуба корабля wooden railing / деревянные перила ship rigging / такелаж корабля ocean liner / океанский лайнер brown leather folder / коричневая кожаная папка DVD discs / DVD-диски disc case / футляр для дисков printed labels / печатные этикетки sailors in the background / моряки на заднем плане white ship structure / белая конструкция корабля golden dress / золотое платье brown jacket / коричневая куртка