Если бы я был мэром Нью-Йорка

Text on the meme

если бы я был мэром нью-йорка

What it means

На Таймс-сквер вместо обычной рекламы повсюду размещены фотографии серого кота, включая огромные экраны и уличные плакаты. Шутка в абсурдной фантазии: если бы автор стал мэром Нью-Йорка, он превратил бы город в тотальную рекламу своего кота. EN: In Times Square, ordinary advertisements have been replaced with photos of a gray cat on giant screens and street posters. The joke is an absurd fantasy: if the author became mayor of New York, they would turn the city into one huge advertisement for their cat.

Objects

gray cat / серый кот giant digital billboards / огромные цифровые экраны Times Square / Таймс-сквер New York City buildings / здания Нью-Йорка night cityscape / ночной городской пейзаж street traffic / уличное движение yellow taxi / жёлтое такси theater signs / театральные вывески advertising posters / рекламные плакаты cat photographs / фотографии кота shopping bags / пакеты для покупок restaurant storefront / фасад ресторана