Моссад на даче

Московское садоводческое товарищество -- Моссад -- ВНИМАНИЕ! ЧАСТНАЯ ТЕРРИТОРИЯ

На въезде в лесной дачный посёлок висит табличка «Московское садоводческое товарищество -- Моссад --». Шутка построена на созвучии обычного садоводческого товарищества с Моссадом — израильской разведкой, поэтому место выглядит как секретная база. Такой мем отправляют как абсурдную шутку о неожиданно «секретной» даче. EN: A sign at the entrance to a wooded dacha community reads “Moscow Gardening Partnership — Mossad —.” The joke comes from the similarity between an ordinary gardening association and Mossad, Israel’s intelligence agency, making the place look like a secret base. This meme is used as an absurd joke about an unexpectedly “classified” dacha.

• @jeppa420 / 19233 2021-07-15