Лучше синица в руках, чем говно

"Лучше синица в руках Чем говно" ~Паоло Коэльо

Чёрно-белый портрет Паоло Коэльо сопровождается грубо переиначенной пословицей «Лучше синица в руках, чем журавль в небе». Шутка заменяет привычное «журавль» на «говно», превращая мудрую цитату в абсурдную реакцию на плохой, но уже имеющийся вариант. EN: A black-and-white portrait of Paulo Coelho is accompanied by a crudely altered version of the proverb “A bird in the hand is worth two in the bush.” The joke replaces the expected “two in the bush” idea with “shit,” turning a wise quote into an absurd reaction to a bad but already available option.

• @jeppa420 / 19231 2021-07-15