Сам-Гони-Вак в двух флаконах

Text on the meme

ФГБУ "НИЦЭМ им.Н.Ф.Гамалеи" Миниздрава России (филиал "Медгамал" ФГБУ "НИЦЭМ им.Н.Ф.Гамалеи" Миниздрава России) МЕДГАМАЛ Сам-Гони-Вак Двойная дробная вакцина для профилактики коронавирусной инфекции, вызываемой вирусом SARS-CoV-2 Вакцина для профилактики новой коронавирусной инфекции (COVID-19), раствор для внутреннего применения, 500мл 1 флакон компонента I 1 флакон компонента II Стерильно Способ применения - см. инструкцию для лечебно-профилактических учреждений

What it means

На подоконнике стоят два больших флакона с жидкостью и этикетками, стилизованными под медицинскую вакцину. Шуточное название «Сам-Гони-Вак» обыгрывает название вакцины «Спутник V» и намекает на алкоголь, поэтому изображение отправляют как абсурдную реакцию на выпивку, коронавирус или псевдонаучные лекарства. EN: Two large bottles of liquid with labels styled as a medical vaccine stand on a windowsill. The joke name “Sam-Goni-Vak” combines a vaccine-like naming style with an implication of homemade alcohol, so the image is shared as an absurd reaction to drinking, coronavirus, or fake scientific medicine.

Objects

two glass bottles / две стеклянные бутылки clear liquid / прозрачная жидкость medical labels / медицинские этикетки black bottle caps / чёрные крышки бутылок windowsill / подоконник city buildings / городские здания balcony railing / балконное ограждение parked cars / припаркованные автомобили green trees / зелёные деревья reflection in glass / отражение в стекле vaccine bottles / флаконы с вакциной Russian flag colors / цвета российского флага