Когда мне было 10, я хотел 20

когда мне было 10, я хотел чтоб мне было 20... ...а мне стало 30

На первом панно схематичный человек мечтательно подпирает голову, а на втором измученный человек сидит за компьютером среди беспорядка. Шутка в том, что в детстве взрослые 20 лет казались желанными, но наступившие 30 оказываются тяжёлыми и совсем не такими, как представлялось. Мем отправляют как самоироничную реакцию на взросление, усталость и несбывшиеся ожидания. EN: The first panel shows a simply drawn person dreamily resting their head on their hand, while the second shows an exhausted person sitting at a computer surrounded by clutter. The joke is that being 20 seemed desirable in childhood, but reaching 30 turns out to be difficult and completely different from what was imagined. People send this meme as a self-ironic reaction to aging, exhaustion, and unmet expectations.

• @jeppa420 / 19151 2021-07-11