Братва пьёт в субботу

Text on the meme

братва Суббота День кумара!

What it means

Три суровых аниме-персонажа изображены за огромными кружками пива. Надписи превращают субботнюю пьянку в «день кумара» — шутливое описание тяжёлого похмелья после гулянки, поэтому мем отправляют как реакцию на планы выпить или последствия вечеринки. EN: Three stern anime characters are shown behind huge mugs of beer. The captions turn Saturday drinking into a “hangover day,” a humorous description of suffering after a binge, so the meme is sent as a reaction to plans to drink or the aftermath of a party.

Objects

three men / трое мужчин anime characters / аниме-персонажи gray hair / седые волосы dark uniforms / тёмная форма beer mugs / кружки пива beer foam / пивная пена golden beer / золотистое пиво table / стол drinking / распитие алкоголя serious expressions / серьёзные выражения лиц