БИГДАТА на районе

Text on the meme

БИГДАТА

What it means

Четверо молодых мужчин стоят у воды на фоне городской застройки, а поверх фотографии крупно написано «БИГДАТА». Шутка строится на контрасте между серьёзной технологичной темой больших данных и суровым, непримечательным видом компании; мем используют иронично, когда хотят назвать что-то «бигдатой» без всякой связи с технологиями. EN: Four young men stand by the water with a cityscape behind them, while the large caption “БИГДАТА” is overlaid on the photo. The joke comes from the contrast between the serious high-tech topic of big data and the rough, ordinary-looking group; the meme is used ironically when calling something “big data” with no real connection to technology.

Objects

four young men / четверо молодых мужчин black clothing / чёрная одежда turquoise and black jacket / бирюзово-чёрная куртка baseball cap / бейсболка water / вода riverbank / берег реки city skyline / городской пейзаж apartment buildings / жилые многоэтажки boat / лодка railing / ограждение large white caption / крупная белая надпись