Два культиста и электронный документооборот

Text on the meme

Два культиста, один алтарь Вот вы говорите электронный документооборот, электронный документооборот. А вы знаете сколько из-за него ежегодно вырубают бинарных деревьев?

What it means

Пост с изображением мрачного персонажа высмеивает бюрократический термин «электронный документооборот», абсурдно утверждая, что из-за него вырубают «бинарные деревья». Шутка основана на игре слов между структурами данных и настоящими деревьями; мем используют как ироничную реакцию на техно-жаргон и чрезмерно серьёзные объяснения. EN: A post featuring a dark character mocks the bureaucratic term “electronic document management” by absurdly claiming that it causes “binary trees” to be cut down. The joke relies on the pun between data structures and real trees; the meme is used as an ironic reaction to tech jargon and overly serious explanations.

Objects

dark cultist-like figure / тёмная фигура, похожая на культиста ritual mask / ритуальная маска altar / алтарь forest / лес binary tree data structure / структура данных «бинарное дерево»social media post / публикация в соцсети black background / чёрный фон white text / белый текст