Разработчик ReiserFS и убийца жены

Text on the meme

ReiserFS — журнальная файловая система, разработанная специально для Linux компаний Namesys под руководством Ханса Райзера; этим наименованием обозначают третью версию семейства файловых систем Райзера. Ханс Томас Райзер — американский программист, специализирующийся на операционных системах и файловых системах. Осуждён за убийство своей жены Нины Райзер.

What it means

Скриншот русской статьи Википедии о файловой системе ReiserFS с фотографией её разработчика Ханса Томаса Райзера. Шутка строится на неожиданном контрасте: рядом с техническим описанием системы указано, что её создатель был осуждён за убийство своей жены, поэтому мем отправляют как реакцию на мрачный или неожиданный факт о разработчике. EN: A screenshot of the Russian Wikipedia article about the ReiserFS file system, showing a photo of its developer Hans Thomas Reiser. The joke comes from the unexpected contrast between the technical description and the note that its creator was convicted of murdering his wife, so the meme is used as a reaction to a dark or surprising fact about a developer.

Who

Hans Thomas Reiser (Ханс Томас Райзер)

Objects

Wikipedia article / статья Википедии computer file system / файловая система portrait photograph / портретная фотография man in black shirt / мужчина в чёрной рубашке webpage screenshot / скриншот веб-страницы infobox / информационный блок text tooltip / всплывающая подсказка blue hyperlink / синяя гиперссылка Russian-language text / текст на русском языке