Апачский говнюк — достойный проект

Text on the meme

Апачский говнюк Скачать РЕЛИЗЫ Документация Сообщество Апачский говнюк Платформа распределенной интеграции данных, которая упрощает общие аспекты интеграции больших данных, такие как прием данных, репликация, организация и управление жизненным циклом как для экосистем потоковых, так и для пакетных данных. Скачать

What it means

Скриншот русскоязычной страницы проекта с крупным заголовком «Апачский говнюк» — комичным автопереводом названия Apache Gobblin. Серьёзное описание платформы и кнопка скачивания контрастируют с грубым названием, поэтому мем используют как реакцию на нелепый машинный перевод или неожиданно смешное название проекта. EN: A screenshot of a Russian-language project page with the large heading “Apache Shitter,” a humorous machine translation of the name Apache Gobblin. The serious platform description and download button contrast with the crude title, so the meme is used as a reaction to an absurd translation or an unexpectedly funny project name.

Objects

website page / веб-страница browser window / окно браузера navigation bar / панель навигации project logo text / текст логотипа проекта download button / кнопка скачивания Russian-language description / русскоязычное описание white background / белый фон black navigation bar / чёрная панель навигации dropdown menu / выпадающее меню