memesearch
Щепетильный вопрос гигиены

Щепетильный вопрос гигиены

Download Find similar pictures
Text on the meme
🟢Коллеги, щепетильный вопрос гигиены. Помню когда-то кем-то тут поднимался, но не помню чем все кончилось 😢 Есть сотрудница-трудоголик, раньше работала больше сама по себе, сейчас перевели ее в команду разработки и ее ментор пишет мне "хотел тебя попросить тонко намекнуть ей что нужно стирать вещи и мыться потому что запах конечно не очень. просто иногда очень херово от этого становится"... Это действительно проблема, и хотелось бы ее решить не нанося моральной травмы девочке. Есть идеи/опыт? (но кстати, в той же команде сам тим лид иногда не сильно свежий и очень много ему уже было подарено наборов дезиков+шампуней, гелей и духи и новые толстовки — не помогло 😒)
What it means

В переписке коллега просит деликатно намекнуть сотруднице-трудоголику, что ей нужно стирать вещи и мыться из-за неприятного запаха. Панчлайн в том, что даже подарки в виде дезодорантов, шампуней, гелей, духов и толстовок не помогли тимлиду с такой же проблемой. Мем используют как реакцию на неловкие рабочие ситуации, когда проблему гигиены невозможно решить намёками. EN: In a work chat, a colleague asks for a tactful way to hint to a hardworking employee that she needs to wash her clothes and herself because of an unpleasant smell. The punchline is that even gifts of deodorants, shampoos, gels, perfume, and hoodies did not help the team lead with the same problem. The meme is used as a reaction to awkward workplace situations where a hygiene issue cannot be solved through hints.

Objects
Tags
Source
Type
image
Size
800×582 · 89.1 KiB
Mood
неловкий, саркастичный
Language
ru
Added