Рэп про удалёнку

Text on the meme

“эта сука хочет денег, поработай в постели бейби” пропустила момент, когда русские рэперы начали писать рэп про удаленку

What it means

Скриншот поста с женским профилем и ироничным текстом о том, что девушка якобы пропустила переход русских рэперов к песням про удалённую работу. Шутка строится на контрасте между вульгарной фразой о работе в постели и современным офисным сленгом про удалёнку; мем отправляют как саркастическую реакцию на просьбы работать или зарабатывать дома. EN: A screenshot of a post with a female profile and an ironic caption about a girl supposedly missing the moment when Russian rappers switched to making songs about remote work. The joke contrasts a vulgar phrase about working in bed with modern office slang about remote work; the meme is sent as a sarcastic reaction to requests to work or earn money from home.

Objects

social media post / пост в соцсети female profile avatar / женская аватарка профиля young woman with long hair / молодая женщина с длинными волосами black top / чёрный топ pink hair strands / розовые пряди волос text caption / текстовая подпись quotation marks / кавычки white background / белый фон dropdown arrow / стрелка выпадающего меню