Спринт закрыть не сможем

Text on the meme

Activity Stream JIRA Today Совесть commented on SCM-7751 - Реализовать новый подход к триальным ограничениям в SR Дедлайн горит, скрам-мастер плачет, но спринт закрыть не сможём иначе

What it means

Скриншот ленты активности JIRA: пользователь «Совесть» оставил комментарий к задаче о триальных ограничениях в SR. Шутка в том, что дедлайн уже горит, скрам-мастер в отчаянии, но спринт всё равно придётся закрыть таким способом — это реакция на авральную работу и компромиссы в разработке. EN: A screenshot of a JIRA activity stream: a user named “Conscience” commented on a task about trial limitations in SR. The joke is that the deadline is burning and the scrum master is desperate, but the sprint still has to be closed this way—a reaction to crunch time and compromises in software development.

Objects

JIRA activity stream / лента активности JIRA software task / задача в разработке comment box / поле комментария generic user avatar / стандартный аватар пользователя blue interface header / синяя шапка интерфейса deadline notice / уведомление о дедлайне scrum master / скрам-мастер sprint / спринт trial limitations / триальные ограничения text panel / текстовая панель