В резюме и на собеседовании

Text on the meme

В резюме YAMRE YAMRE на собеседовании

What it means

На изображении огромный мускулистый персонаж в стиле JoJo держит маленькую собаку на фоне цепей и фиолетовых эффектов. Шутка показывает сильное преувеличение разницы между тем, как человек выглядит в резюме, и тем, как он ведёт себя на собеседовании: уверенно и мощно на бумаге, но испуганно и беспомощно вживую. EN: The image shows a huge muscular character in a JoJo-inspired style holding a small dog against a background of chains and purple effects. The joke exaggerates the difference between how someone presents themselves on a résumé and how they behave in an interview: confident and powerful on paper, but scared and helpless in person.

Objects

muscular humanoid / мускулистый гуманоид small dog / маленькая собака dog head / голова собаки chains / цепи purple background / фиолетовый фон orange glow / оранжевое свечение flexed muscles / напряжённые мышцы bold white captions / крупные белые подписи Japanese sound effects / японские звуковые эффекты