Вася тестировщик — две хлопки

Text on the meme

ВАСЯ ТЕСТИРОВЩИК ДВЕ ХЛОПКИ ПО КАНГАНУ ХИТ!!!! 01. Взял приёмку на себя 02. Заказчик гонит порожняк 03. Запилил я киллер фичи 04. Не прессуй меня тимлид 05. Первый тест как первый срок 06. Подвергая регрессию-шалава 07. Эх, не шей мне КРТ 08. Потоптала жизнь по стенджанган 09. У вертуха фыркает Liga 10. Дегайный приём, бралак 11. Не фармить без смоук-теста 12. Что ж ты фраер зарезал без эскапа 13. Я нажал кнопку давай за букан 14. Фронтенд что рожа у жигана 15. Бага в проде, а мы на свободе

What it means

Коллаж пародирует образ уличного «тестировщика» и переиначивает блатные песни на язык QA и разработки: приёмка, регрессия, тимлид, smoke-тест и баги в проде. Шутка строится на столкновении криминального жаргона с рабочими ситуациями тестировщика, поэтому мем отправляют в ответ на хаос в проекте, странные требования заказчика или удачный релиз с багами. EN: A collage parodies the image of a streetwise “tester” and rewrites prison-song lyrics using QA and software-development jargon: acceptance testing, regression, a team lead, smoke tests, and production bugs. The joke comes from mixing criminal slang with everyday tester situations, so people send it in response to project chaos, bizarre client requests, or a bug-filled release.

Objects

tester / тестировщик black-and-white photograph / чёрно-белая фотография silhouette of a person / силуэт человека computer monitor / монитор компьютера printed paper / распечатанный лист red starburst / красная звезда-вспышка black text panel / чёрная текстовая панель white numbered list / белый нумерованный список red headline / красный заголовок QA jargon / жаргон тестировщиков