Кирилл и Мефодий против голосовых

Text on the meme

ХОЛСТ, МАСЛО. КИРИЛЛ И МЕФОДИЙ ДАРУЮТ ПИСЬМЕННОСТЬ ЛЮБИТЕЛЯМ ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ. ИЗЫДИ!

What it means

На пасторальной картине Кирилл и Мефодий передают письменность людям, которые предпочитают отправлять голосовые сообщения. Возглас «ИЗЫДИ!» превращает исторический сюжет в шутливую реакцию на длинные или нежелательные голосовые. EN: In a pastoral painting, Cyril and Methodius give writing to people who prefer sending voice messages. The cry “BEGONE!” turns the historical scene into a humorous reaction to long or unwanted voice messages.

Who

Cyril and Methodius (Кирилл и Мефодий)

Objects

two Orthodox monks / два православных монаха peasants / крестьяне wooden cross / деревянный крест scroll / свиток religious robes / церковные одеяния white traditional clothing / белая традиционная одежда voice message bubbles / блоки голосовых сообщений smartphone audio interface / интерфейс аудиосообщения на смартфоне village / деревня wooden houses / деревянные дома green meadow / зелёный луг wildflowers / полевые цветы river valley / речная долина staff / посох beard / борода