Опасность маленького эджаил коуча

Text on the meme

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! ОТ маленького ЭДЖАЙЛ КОУЧА возможна БОЛЬШУЩАЯ БЕДА после проекта не забывайте выводить скрам мастеров за пределы офиса, аннулировать их пропуска

What it means

Сатирический офисный плакат предупреждает, что от маленького эджаил-коуча может случиться «большущая беда». Шутка высмеивает корпоративный Agile-жаргон и идею, что после завершения проекта скрам-мастеров нужно буквально вывести из офиса и аннулировать им пропуска. Мем используют как реакцию на раздражающих Agile-коучей, чрезмерную бюрократию и офисный менеджмент. EN: A satirical office poster warns that a small agile coach can cause a “huge disaster.” The joke mocks corporate Agile jargon and the idea that, after a project ends, scrum masters should literally be escorted out of the office and have their badges revoked. The meme is used as a reaction to annoying Agile coaches, excessive bureaucracy, and office management.

Objects

office building / офисное здание office workers / офисные работники seated audience / сидящие зрители white shirt / белая рубашка business casual clothing / одежда в деловом стиле window / окно smoke cloud / облако дыма explosion damage / повреждение от взрыва large pencil / большой карандаш warning poster / предупреждающий плакат black-and-white photographs / чёрно-белые фотографии office entrance / вход в офис security badge / пропуск