Продукт-менеджер в Пятёрочке

Text on the meme

Женщина, которая раскладывает фрукты и овощи в пятерочке - это продукт-менеджер?

What it means

Шутливый вопрос о женщине, которая раскладывает фрукты и овощи в магазине «Пятёрочка». Панчлайн основан на двусмысленности термина «продукт-менеджер»: вместо специалиста по управлению продуктом имеется в виду сотрудница, работающая с продуктами. Мем используют как ироничную реакцию на модные офисные должности и корпоративный жаргон. EN: A humorous question about a woman arranging fruits and vegetables in a Pyaterochka grocery store. The punchline plays on the double meaning of “product manager”: instead of a professional who manages a product, it refers to an employee handling groceries. The meme is used as an ironic reaction to trendy office job titles and corporate jargon.

Objects

woman / женщина grocery store / продуктовый магазин fruit / фрукт vegetable / овощ shelf / полка shopping aisle / торговый ряд food products / продукты питания store uniform / форма сотрудника магазина