Обычный смолток и смолток на юге

Text on the meme

*обычный смолток ПРИВЕЕЕЕТ! ОООО! Как ты? Хорошоу! А ты? *смолтолк на юге Шо ты старый а ты шо малый та ебать ахаха а шо так таааааа понял

What it means

В верхней части два персонажа вежливо обмениваются стандартными фразами для светской беседы. В нижней части разговор превращается в грубый и фамильярный южный диалог с просторечием, что высмеивает контраст между обычным смолтоком и более раскованной манерой общения на юге. Мем отправляют как реакцию на разницу между формальным и дружески-хамоватым общением. EN: In the top panel, two characters politely exchange standard small-talk phrases. In the bottom panel, the conversation turns into a rude and familiar southern-style dialogue full of colloquialisms, mocking the contrast between ordinary small talk and a more uninhibited way of communicating in the south. The meme is used as a reaction to the difference between formal and familiarly rude conversation.

Objects

rage comic face / лицо из rage-комикса two people / два человека speech text / текст диалога horizontal panel divider / горизонтальный разделитель панелей white background / белый фон black line drawing / чёрный линейный рисунок open mouth / открытый рот smiling face / улыбающееся лицо