Маленький мечник и Гатс

What it means

На фотографии на бетонной поверхности обведён красным маленький тёмный объект, похожий на веточку или насекомое, а внизу показан Гатс из «Берсерка» с огромным мечом. Шутка строится на визуальном сравнении крошечного предмета с гигантским мечом Гатса — это реакция на что-то нелепо маленькое, но грозно выглядящее. EN: A tiny dark object resembling a twig or insect is circled in red on a concrete surface, while Guts from Berserk is shown below with his enormous sword. The joke compares the tiny object to Guts’s gigantic sword, making it a reaction to something absurdly small but seemingly intimidating.

Who

Guts (Berserk) (Гатс («Берсерк»))

Objects

concrete surface / бетонная поверхность red circle / красный круг red arrow / красная стрелка tiny dark object / маленький тёмный объект twig-like shape / форма, похожая на веточку possible insect / возможное насекомое rocks / камни stone border / каменный край anime drawing / рисунок из аниме giant sword / огромный меч armor / доспехи long hair / длинные волосы