Курящая собака запрещена

Text on the meme

НЕ КУРИТЬ. НИКАКИХ СОБАК. И АБСОЛЮТНО НИКАКИХ КУРЯЩИХ СОБАК

What it means

На табличке изображены перечёркнутые собака и сигарета с надписью о запрете курения, собак и особенно курящих собак. Внизу настоящая собака выпускает облако дыма, буквально нарушая абсурдное правило; мем используют как реакцию на нелепое или слишком буквальное совпадение. EN: A sign shows a crossed-out dog and cigarette with a warning banning smoking, dogs, and especially smoking dogs. Below it, a real dog releases a cloud of smoke, literally violating the absurd rule; the meme is used as a reaction to something ridiculous or overly literal.

Objects

dog / собака smoke cloud / облако дыма warning sign / предупреждающая табличка no-smoking symbol / символ запрета курения crossed-out cigarette / перечёркнутая сигарета grass / трава wooden signpost / деревянная опора таблички outdoor area / открытая территория