Где ты столько зарабатываешь?

Text on the meme

ГДЕ ТЫ СТОЛЬКО ЗАРАБАТЫВАЕШЬ? НА СЪЕМКАХ ВАУ, ТЫ АКТЕР? НУ ПОЧТИ...

What it means

Пара в нарядной обстановке поднимает бокалы за столом. На вопрос о большом заработке мужчина отвечает «на съёмках», после чего выясняется, что он почти актёр — его дорогой автомобиль стоит без колёс на кирпичах. Мем используют как шутливую реакцию на показное богатство, заработок или сомнительное объяснение успеха. EN: A couple in an elegant setting raises their glasses at a table. When asked about his high income, the man answers “on film sets,” but it turns out he is only almost an actor—his expensive car is standing on bricks without wheels. The meme is used as a humorous reaction to flashy wealth, income, or a suspicious explanation for success.

Objects

man in a tuxedo / мужчина в смокинге woman in an evening dress / женщина в вечернем платье wine glasses / бокалы с вином dining table / обеденный стол salad plate / тарелка с салатом flower arrangement / цветочная композиция restaurant interior / интерьер ресторана luxury car / дорогой автомобиль car without wheels / автомобиль без колёс bricks supporting car / кирпичи под машиной apartment buildings / многоквартирные дома snow and mud / снег и грязь