Я работаю в хору

Text on the meme

Я РАБОТАЮ В ХОРУ, ВСЕ ОРУТ, И Я ОРУ

What it means

На фоне старинных кирпичных руин размещена подпись: «Я работаю в хору, все орут, и я ору». Шутка построена на двусмысленности слова «ору»: герой работает в хоре, где все поют громко, и сам тоже громко поёт; одновременно «ору» означает «громко смеюсь». Это используют как реакцию на очень смешную или хаотичную ситуацию. EN: An old brick ruin is overlaid with the caption: “I work in a choir, everyone screams, and I scream too.” The joke plays on the double meaning of “ору”: the speaker works in a choir where everyone sings loudly, while “ору” also means “I’m laughing loudly.” It is used as a reaction to something very funny or chaotic.

Objects

brick ruins / кирпичные руины medieval building / средневековое здание stone wall / каменная стена arched doorway / арочный дверной проём arched windows / арочные окна church-like structure / здание, похожее на церковь green grass / зелёная трава trees / деревья masonry / каменная кладка black caption text / чёрный текст подписи