Нарисованный и настоящий слив

What it means

Слева показан схематичный рисунок душевого слива, а справа — похожий настоящий слив в облицованном плиткой углу душа. Шутка строится на забавном сходстве рисунка с реальностью и формате «ожидание против реальности». Мем используют как реакцию на неожиданное совпадение или слишком буквальное воплощение идеи. EN: On the left is a sketch of a shower drain, while on the right is a similar real drain in a tiled shower corner. The joke comes from the amusing resemblance between the drawing and reality, using the “expectation versus reality” format. The meme is used as a reaction to an unexpected resemblance or an idea being realized too literally.

Objects

shower drain / слив в душе tiled shower corner / облицованный плиткой угол душа floor tiles / напольная плитка wall tiles / настенная плитка drain grate / решётка слива line drawing / линейный рисунок split comparison / сравнительное изображение