Икра из семечек

Text on the meme

СЕМЕЧКИ РУССКИЕ ИКРА ПОДСОЛНУХА МАССА НЕТТО 120г Семечки Вячеслава СЛАБОСОЛЕНЫЕ

What it means

На фотографии банки с солёными семечками оформлены как баночки с чёрной икрой, рядом стоит открытая ёмкость, наполненная семечками. Шутка строится на абсурдном сравнении дешёвой закуски с дорогим деликатесом; такой мем отправляют, когда хотят иронично представить обычную еду как роскошный продукт. EN: The photo shows tins of salted sunflower seeds designed to look like jars of black caviar, with an open container full of seeds nearby. The joke is based on the absurd comparison of a cheap snack to an expensive delicacy; people send this meme when they want to ironically present ordinary food as a luxury product.

Objects

tin cans / жестяные банки sunflower seeds / семечки open container / открытая ёмкость black labels / чёрные этикетки sunflower image / изображение подсолнуха salted snack / солёная закуска scattered seed shells / разбросанные шелухи от семечек