Советская столовая с сюрпризом

Text on the meme

В СССР КВАРТИРЫ ЛЮДИ ПОЛУЧАЛИ ПЛАТНО А КОРМИЛИ ВООБЩЕ ПИЗДЕЦ

What it means

На фотографии показан огромный металлический чан с мутной жидкостью и плавающими в ней кусками еды, которую перемешивают длинной лопатой. Мем высмеивает плохое качество питания и бытовые условия в СССР, противопоставляя платное получение квартир отвратительной еде; его отправляют как саркастическую реакцию на ужасный сервис, столовскую еду или ностальгию по советскому прошлому. EN: The image shows a huge metal vat filled with murky liquid and pieces of food, being stirred with a long paddle. The meme mocks poor food quality and living conditions in the USSR, contrasting paid-for apartments with disgusting meals; it is shared sarcastically in reaction to terrible service, cafeteria food, or nostalgia for the Soviet past.

Objects

large metal vat / большой металлический чан murky soup / мутный суп floating food scraps / плавающие куски еды long wooden paddle / длинная деревянная лопата industrial kitchen / промышленная кухня rust stains / ржавые пятна metal handle / металлическая ручка tiled floor / кафельный пол brick wall / кирпичная стена red-and-black container / красно-чёрная ёмкость