Это не молоко, а овсяный напиток

ЭТО НЕ МОЛОКО! ЭТО РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ ИЗ 100% РОССИЙСКОГО ОВСА, БОГАТОГО БЕЛКОМ И КЛЕТЧАТКОЙ Пищевая ценность 100 мл продукта (средние значения)*: Энергетическая (калорийность), кДж (ккал) 300 (70) Белки, г 1,0 Жиры, г 3,2 Углеводы, г 9,5 в т.ч. добавленного сахара, г 3,0 Соль, г 0,1 Витамины: B2 (рибофлавин), мг 0,11 (11 %**)

На крупном плане упаковки овсяного напитка подчёркнуто, что это не молоко, а растительный продукт из российского овса. Шутка строится на формальном отрицании очевидной ассоциации с молоком и на несоответствии рекламного текста с указанным содержанием белка. EN: A close-up of an oat drink package emphasizes that it is not milk but a plant-based product made from Russian oats. The joke comes from formally denying the obvious association with milk and from the mismatch between the promotional text and the listed protein content.

• @beobanka / 34314 2024-05-06