Да в пизду не успею

Text on the meme

да в пизду не успею

What it means

Шахтёр с киркой торопится пробить тоннель, рядом изображён самосвал, а справа горит зелёный сигнал светофора с обратным отсчётом 3 секунды и пешеходным переходом. Шутка передаёт обречённость и спешку: времени слишком мало, чтобы успеть сделать нужное, поэтому человек посылает ситуацию к чёрту. Мем используют как реакцию на жёсткий дедлайн или невозможную задачу. EN: A miner with a pickaxe is rushing to break through a tunnel, while a dump truck is shown nearby and a traffic light on the right displays a green signal with a 3-second countdown and a pedestrian crossing symbol. The joke conveys hopelessness and haste: there is far too little time to finish what needs to be done, so the person tells the situation to go to hell. The meme is used as a reaction to a tight deadline or an impossible task.

Objects

miner with pickaxe / шахтёр с киркой pickaxe / кирка dump truck / самосвал tunnel / тоннель rock wall / каменная стена man in work clothes / мужчина в рабочей одежде traffic light / светофор green signal / зелёный сигнал countdown timer / таймер обратного отсчёта pedestrian crossing symbol / знак пешеходного перехода utility pole / опора electrical wires / электрические провода graffiti / граффити three seconds / три секунды