Кто победит в этой битве

Text on the meme

Кто победит? 1) Борьба за демократическое свободное общество с властью основанной на системе сдержек и противовесов 2) МЕНТОВСКИЙ ТУЗИК ЕБАТЬ

What it means

На мокрой улице несколько вооружённых сотрудников ОМОНа стоят рядом с людьми, которые гладят и обнимают большую собаку. Текст сатирически противопоставляет борьбу за демократическое общество грубой силе и предполагает, что в итоге «ментовский тузик» окажется сильнее политических принципов; мем используют как ироничную реакцию на репрессии и бессилие граждан перед силовиками. EN: On a wet street, several armed riot police officers stand near people petting and hugging a large dog. The text sarcastically contrasts the struggle for a democratic society with brute force and suggests that the “cop’s dog” will ultimately prevail over political principles; the meme is used as an ironic reaction to repression and citizens’ powerlessness before the security forces.

Objects

riot police officers / сотрудники ОМОНа people / люди large brown dog / большая коричневая собака black winter clothing / чёрная зимняя одежда blue camouflage uniforms / синие камуфляжные формы black helmets / чёрные шлемы balaclavas / балаклавы body armor / бронежилеты shields / щиты gloves / перчатки red backpack / красный рюкзак flowers / цветы parked cars / припаркованные автомобили wet pavement / мокрый асфальт glass building / стеклянное здание