Кошки на восточном базаре

What it means

Ряд манекенов с мордочками кошек одет в яркие восточные костюмы с блёстками и украшениями. Комичный эффект возникает из-за серьёзных кошачьих лиц и нелепого сочетания с нарядами для танца живота; изображение используют как абсурдную реакцию на странную или чрезмерно нарядную ситуацию. EN: A row of mannequins with cat faces is dressed in bright, glittery oriental costumes and jewelry. The humor comes from the cats’ serious expressions combined with ridiculous belly-dance outfits; the image is used as an absurd reaction to something strange or overly flashy.

Objects

cat-faced mannequins / манекены с кошачьими мордочками cats / кошки belly-dance costumes / костюмы для танца живота sequins / пайетки beads / бусины gold jewelry / золотые украшения veils / вуали purple dress / фиолетовое платье red dress / красное платье pink dress / розовое платье blue dress / синее платье shop display / витрина магазина clothing rack / стойка с одеждой sparkly fabric / блестящая ткань