Несчастный заколдованный мальчик

Text on the meme

ЧУДОВИЩЕ НЕСЧАСТНЫЙ ЗАКОЛДОВАННЫЙ МАЛЬЧИК

What it means

Стилизованная героиня советского мультфильма показывает мрачное болотное чудовище, а затем то же существо оказывается в роскошном бассейне. Шутка строится на контрасте между жалким заколдованным мальчиком и его неожиданно богатой обстановкой; мем используют как реакцию на резкое улучшение чьей-то жизни или статуса. EN: A stylized heroine from a Soviet cartoon presents a gloomy swamp monster, and then the same creature appears in a luxurious swimming pool. The joke comes from the contrast between the miserable enchanted boy and his unexpectedly wealthy surroundings; the meme is used as a reaction to someone’s sudden improvement in life or status.

Objects

woman in traditional costume / женщина в традиционном костюме monster / чудовище swamp / болото mushrooms / грибы grass / трава pond / пруд luxury house / роскошный дом swimming pool / бассейн pool water / вода в бассейне trees / деревья red headdress / красный головной убор blue necklace / синее ожерелье beige dress / бежевое платье