Маленький непослушный котёнок

Text on the meme

Я позабочусь о тебе, ты, маленький непослушный котёнок.

What it means

На верхней панели изображена улыбающаяся аниме-девушка, а внизу — испуганный сиамский котёнок на белой постели. Фраза о заботе звучит двусмысленно и комично из-за тревожного взгляда котёнка, поэтому мем используют как реакцию на навязчивую или подозрительно ласковую заботу. EN: The top panel shows a smiling anime girl, while the bottom shows a frightened Siamese kitten on white bedding. The caring phrase sounds ambiguous and funny because of the kitten’s worried expression, so the meme is used as a reaction to intrusive or suspiciously affectionate care.

Objects

anime girl / аниме-девушка Siamese kitten / сиамский котёнок white bed / белая кровать bedding / постельное бельё black collar / чёрный ошейник bell / колокольчик brown hair / каштановые волосы white dress / белое платье wooden staircase / деревянная лестница smile / улыбка worried expression / тревожное выражение лица