Цветы достались не той паре

Text on the meme

Merle Hay Mall www.merlehaymall.com TARGET MX 5 4 3 2 BOX OFFICE

What it means

В торгово-развлекательном центре лысый мужчина приносит букет парню, который сидит рядом с блондинкой. Затем блондинка передаёт цветы парню, а лысый мужчина уводит его с собой, оставляя её одну у стола; шутка строится на неожиданном любовном треугольнике и смене предполагаемых ролей. На фоне звучит песня Hollow Coves — These Memories: мягкая инди-фолк музыка создаёт сентиментальное настроение и делает абсурдный финал ещё смешнее. EN: In a shopping and entertainment center, a bald man brings flowers to a young man sitting beside a blonde woman. The blonde then gives the flowers to the young man, while the bald man walks away with him, leaving her alone at the table; the joke comes from the unexpected love triangle and reversal of presumed roles. Hollow Coves’ song “These Memories” plays in the background: the gentle indie-folk music creates a sentimental mood that makes the absurd ending even funnier.

Sound

♪ Hollow Coves — These Memories

music / музыка

Objects

bald man in hoodie / лысый мужчина в худи young man in patterned jacket / молодой мужчина в узорчатой куртке blonde woman / блондинка bouquet of flowers / букет цветов barrel table / стол-бочка bar stools / барные стулья black handbag / чёрная сумка plastic cups / пластиковые стаканы shopping mall / торговый центр cinema lobby / фойе кинотеатра Christmas tree / рождественская ёлка movie theater counter / стойка кинотеатра escalator / эскалатор