Дальше надувать? Хватит

ДАЛЬШЕ НАДУВАТЬ? ХВАТИТ

На верхней панели улыбающийся мужчина держит раздутую розовую ткань и спрашивает: «Дальше надувать?». На нижней панели женщина лежит под огромным красным одеялом и отвечает: «Хватит». Шутка показывает преувеличенную ситуацию, когда что-то уже стало слишком большим и пора остановиться; мем отправляют как реакцию на перебор или чрезмерное продолжение дела. EN: In the top panel, a smiling man holds inflated pink fabric and asks, “Should I keep inflating it?” In the bottom panel, a woman lies under a huge red blanket and replies, “Enough.” The joke exaggerates a situation where something has already become too large and it is time to stop; the meme is sent as a reaction to overdoing something or continuing too far.

• @beobanka / 33944 2024-04-25