Папа ходит на работу ради игрушек

Папа, почему ты каждый день ходишь на работу? Чтобы покупать классные игрушки Но все мои игрушки - дерьмо Лол, мои - нет

На четырёхпанельном комиксе отец ведёт ребёнка мимо магазина игрушек с пакетами в руках. Ребёнок спрашивает, зачем папа каждый день ходит на работу, и отец отвечает, что ради классных игрушек, но ребёнок признаётся, что все его игрушки — дерьмо. Отец утешает себя тем, что его собственные игрушки — нет; шутка строится на разнице между детскими игрушками и дорогими взрослыми покупками. EN: In a four-panel comic, a father walks with a child past a toy store while carrying briefcases. The child asks why Dad goes to work every day, and he says it is to buy cool toys, but the child admits that all his toys are crap. The father consoles himself by saying that his own toys are not; the joke relies on the contrast between children’s toys and expensive adult purchases.

• @beobanka / 33830 2024-04-22
• @about50posts / 14165 2024-05-13